1. الغرض
1.1
تحدد هذه القواعد الظروف والإجراءات التي يجوز بموجبها إلغاء إدراج ورقة مالية مقبولة في سوق IDSX.
1.2
يجب أن يتم الإلغاء بطريقة منظمة وشفافة وعادلة، مع مراعاة مصالح المستثمرين ونزاهة السوق وحقوق حاملي الأوراق المالية وسير السوق المنظم والتزامات المُصدر واستمرار إتاحة المعلومات والمتطلبات القانونية والتنظيمية.
1.3
يختلف إلغاء الإدراج عن تعليق التداول المؤقت. وبعد الإلغاء لا تعود الورقة المالية مقبولة للتداول في IDSX إلا إذا أُعيد قبولها وفق المتطلبات المعمول بها.
2. النطاق
2.1
تنطبق هذه القواعد على المُصدرين وأوراقهم المالية المقبولة في سوق IDSX، وطلبات الإلغاء الطوعية المقدمة من المُصدر، والإلغاء الذي تبدأه IDSX.
2.2
تُقرأ هذه القواعد مع القواعد العامة وقواعد الإدراج والتزامات الإدراج المستمرة وقواعد الإفصاح المستمر وقواعد تعليق التداول واستئنافه وقواعد الأوراق المالية الرقمية وإجراءات الشركات ومراقبة السوق والقواعد المتعلقة بالمشاركين والحفظ والتسوية وأهلية المحافظ.
3. معنى الإلغاء
3.1
إلغاء الإدراج هو الإزالة الرسمية لورقة مالية من قبولها في سوق IDSX.
3.2
عند الإلغاء، تتوقف الورقة عن كونها مقبولة للتداول؛ وتتوقف IDSX عن نشر سوق نشط لها؛ ويجوز إلغاء الأوامر أو رفضها؛ ولا تعامل الورقة بوصفها مدرجة في IDSX؛ وعلى المشاركين التوقف عن تمثيلها على أنها مدرجة فعلياً؛ ويظل المُصدر ملتزماً بمتطلبات ما بعد الإلغاء التي تفرضها IDSX.
3.3
لا يؤدي الإلغاء بذاته إلى إنهاء الورقة الأساسية أو حقوق الحاملين أو ملكيتهم، ولا يعفي من المسؤوليات السابقة، ولا يؤثر في الحقوق أو الالتزامات بموجب القانون.
4. أنواع الإلغاء
قد يُلغى الإدراج بطلب المُصدر، أو عقب إجراء من إجراءات الشركات، أو عند الاستحقاق أو الاسترداد أو الانتهاء، أو عند زوال المُصدر، أو بعد استحواذ إجباري أو إعادة هيكلة، أو عند فقدان شروط الأهلية، أو إثر إخلال جسيم أو مستمر، أو إذا أضر استمرار الإدراج بالمستثمرين أو نزاهة السوق، أو تعذر الحفاظ على تداول منظم، أو أوجب القانون أو جهة مختصة ذلك، أو في أي حالة أخرى تراها IDSX ضرورية أو مناسبة.
5. الإلغاء الطوعي من المُصدر
5.1 إلى 5.2
يجوز للمُصدر تقديم طلب إلى IDSX لإلغاء إدراج أوراقه المالية، ويجب تقديمه بالنموذج الذي تحدده IDSX.
5.3
ينبغي أن يتضمن الطلب، عند الاقتضاء، السبب والتاريخ المقترح وفئات الأوراق المالية وعددها وعدد الحاملين ومعلومات الملكية ونسبة التداول الحر والمعاملات المرتبطة وترتيبات المستثمرين بعد الإلغاء وخيارات السيولة أو التخارج وموافقات الحاملين المؤمّنة أو المقترحة وتأكيد الإفصاح عن المعلومات الجوهرية وأي معلومات أخرى تطلبها IDSX.
5.4 إلى 5.5
يجوز لـ IDSX أن يطلب موافقة الحاملين، مع مراعاة سبب الإلغاء وأثره على الأقلية والملكية العامة والسوق البديل وإمكانية الوصول العملي إلى السيولة وظروف المعاملة وأي أمر ذي صلة.
6. موافقة حاملي الأوراق المالية
6.1 إلى 6.2
إذا طلبت IDSX الموافقة، يجب اتباع القانون ومتطلبات IDSX. ويجوز أن تشترط IDSX إخطاراً كافياً وشرح الأسباب والنتائج والإفصاح عن تعارض المصالح واستبعاد أصحاب المصلحة من التصويت عند الاقتضاء وتحقيق نسبة موافقة محددة.
6.3
يجوز لـ IDSX رفض القرار إذا كانت المعلومات غير كافية أو العملية غير عادلة جوهرياً أو تأثر التصويت على نحو غير سليم أو لم تعالج التعارضات أو تعارض الإلغاء مع نزاهة السوق أو حماية المستثمر.
7. إخطار السوق
7.1 إلى 7.2
على المُصدر إعلان الإلغاء المقترح في الموعد الذي تحدده IDSX. ويشمل الإعلان الأوراق المعنية والسبب وما إذا كان الإلغاء طوعياً أو بمبادرة IDSX وآخر يوم تداول متوقع وتاريخ الإلغاء المقترح وترتيبات الموافقة والمستثمرين والمخاطر أو النتائج الجوهرية.
7.3
يجوز لـ IDSX نشر إشعار سوق منفصل.
8. الحد الأدنى لمهلة الإخطار
8.1 إلى 8.2
يجوز لـ IDSX تحديد مهلة دنيا مع مراعاة مصالح المستثمرين والسيولة وعدد المتأثرين والتسوية وطبيعة الورقة وإجراءات الشركات والوقت اللازم لاتخاذ قرار مستنير.
8.3
يجوز تقصير المهلة أو التنازل عنها عند الاستحقاق أو الاسترداد أو الاستحواذ الإجباري أو التصفية أو الحل أو المتطلبات القانونية أو التنظيمية أو الاندماج أو إعادة الهيكلة أو تعذر استمرار الإدراج عملياً.
9. الإلغاء عند الاستحقاق أو الاسترداد أو الانتهاء
9.1
إذا استحقت الورقة أو استُردت بالكامل أو انتهت أو زالت، يجوز لـ IDSX إلغاء إدراجها دون طلب منفصل من المُصدر.
9.2
يظل المُصدر مسؤولاً عن المدفوعات وإخطار الحاملين والسوق وإكمال التسوية النهائية وتقديم المعلومات اللازمة لإغلاق الإدراج.
10. الإلغاء عقب إجراء من إجراءات الشركات
10.1
يجوز لـ IDSX الإلغاء عقب اندماج أو استحواذ أو ترتيب أو استحواذ إجباري أو تحويل أو إعادة تنظيم رأس المال أو استبدال فئة أو تصفية أو حل أو إجراء يجعل الورقة المدرجة زائلة أو غير مناسبة.
10.2
يتطلب قبول الأوراق البديلة موافقة IDSX.
11. الإلغاء الإجباري من IDSX
11.1
يجوز لـ IDSX إلغاء الإدراج دون طلب المُصدر إذا رأت أن ذلك ضروري أو مناسب.
11.2
تشمل الحالات إخلالاً جسيماً أو متكرراً أو مستمراً، وعدم استيفاء متطلبات الإدراج، وعدم تقديم معلومات مالية أو رقابية مطلوبة مدة طويلة، والتعليق المطول، والإعسار أو التصفية أو الحل، والاحتيال أو التحريف الجوهري المرتبط بالإدراج، والقصور الجوهري في الحوكمة أو الإفصاح، وعدم موثوقية سجل الأوراق أو تعذر تحديد الملكية، وفشل الحفظ أو التسوية أو البنية الرقمية أو قيود التحويل المطلوبة، وانخفاض التداول الحر أو غياب السوق المنظم، والتوجيه القانوني أو الرقابي، والإضرار بنزاهة السوق أو أي سبب يجعل الاستمرار غير مناسب.
12. عدم الامتثال للالتزامات المستمرة
12.1 إلى 12.2
لا يُلغى الإدراج عادة لمجرد إخلال منفرد أو بسيط يمكن تصحيحه سريعاً. وقد تطلب IDSX التصحيح أو الإفصاح أو تصدر تحذيراً أو تفرض شروطاً أو تراجع مستقلاً أو تعلق التداول أو تقيد النشاط أو تتخذ إجراءً تأديبياً.
12.3
لا يلزم IDSX باستنفاد التدابير الأخرى إذا بررت جسامة الظروف الإلغاء الفوري.
13. التعليق المطول
13.1 إلى 13.2
يجوز لـ IDSX مراجعة ملاءمة استمرار الإدراج بعد تعليق مطول، مع مراعاة السبب وإمكان الحل والمدة وسجل الامتثال والوضع المالي للمُصدر وموثوقية المعلومات وفرص استئناف منظم ومصالح المستثمرين والاعتبارات الرقابية.
13.3
إذا لم يُتوقع استيفاء شروط الاستئناف خلال مدة معقولة، يجوز لـ IDSX بدء إجراءات الإلغاء.
14. العدالة الإجرائية
14.1 إلى 14.4
ما لم يلزم إجراء فوري، ينبغي إخطار المُصدر كتابةً بالنظر في الإلغاء وأسبابه والقواعد ذات الصلة والمعالجة المطلوبة والمهلة وتاريخ النفاذ المقترح. ويُمنح فرصة معقولة للرد وتقديم المعلومات وشرح الظروف المخففة واقتراح المعالجة. وتنظر IDSX في المعلومات الجوهرية.
14.5
يجوز اتخاذ إجراء فوري إذا كان التأخير قد يضر المستثمرين جوهرياً أو يسبب اضطراباً أو يخل بنزاهة السوق أو يبقي معلومات مضللة جوهرية أو يخالف القانون أو المتطلبات الرقابية.
15. قرار IDSX
15.1 إلى 15.2
يجوز لـ IDSX الموافقة على الإلغاء بشروط أو دونها أو تأجيله أو طلب حماية للمستثمر أو إفصاح إضافي أو تمديد التعليق أو رفض طلب طوعي أو بدء إلغاء إجباري، والنظر في المسائل اللازمة لحسن تشغيل السوق.
16. شروط الإلغاء
يجوز لـ IDSX قبل النفاذ طلب إفصاح عام وإخطار الحاملين وتسوية المعاملات والرسوم وإتمام إجراءات الشركات ومطابقة السجلات وترتيبات الحفظ والمحافظ والتحويل وحفظ السجلات والتواصل مع المستثمرين والسيولة البديلة وأي تدبير يدعم الإلغاء المنظم.
17. آخر يوم تداول
17.1 إلى 17.2
تحدد IDSX آخر يوم تداول، ويجوز أن تسمح بالتداول المعتاد حتى ذلك اليوم أو تفرض قيوداً أو تحد أنواع الأوامر أو تسمح بتداول الإغلاق فقط أو تعلق التداول مسبقاً أو تتخذ تدبيراً آخر للسوق المنظم.
17.3
تظل الصفقات المنفذة قبل نفاذ التعليق أو الإلغاء خاضعة لمتطلبات المقاصة والتسوية وحفظ السجلات.
18. الأوامر القائمة
18.1 إلى 18.3
يجوز لـ IDSX إلغاء الأوامر القائمة عند التعليق أو الإلغاء. وعلى المشاركين إخطار العملاء المتأثرين عند الاقتضاء. ويحظر إدخال أمر جديد بعد نفاذ الإلغاء إلا إذا سمحت IDSX بذلك تشغيلياً.
19. المعاملات القائمة
19.1 إلى 19.3
لا يلغي الإلغاء تلقائياً المعاملات المنفذة قبله؛ وتستمر للتسوية ما لم تقرر IDSX غير ذلك أو تلغها قاعدة أخرى أو يحظر القانون أو توجيه رقابي تسويتها. ويجوز لـ IDSX إصدار تعليمات تسوية محددة.
20. الأوراق الرقمية والسجلات على السلسلة
20.1 إلى 20.4
لا ينهي إلغاء الإدراج التمثيل الرقمي للورقة الأساسية تلقائياً. وتحدد IDSX والمُصدر ومزودو البنية التحتية معالجته، بما في ذلك استمرار الاعتراف به كدليل ملكية أو تقييد التحويل أو النقل إلى بيئة معتمدة أو التحويل أو الاسترداد أو الإلغاء القانوني للتمثيل أو ترتيب آخر توافق عليه IDSX. ويجب أن يتفق أي إجراء تقني مع سجلات الملكية والأوراق المعترف بها قانوناً.
21. ضوابط المحافظ والتحويل بعد الإلغاء
21.1 إلى 21.3
يجوز أن تطلب IDSX استمرار أهلية المحافظ وقيود التحويل بعد الإلغاء. ولا يجيز الإلغاء التحويل الحر إلى محفظة مجهولة أو غير مؤهلة. وعلى المُصدر ومزودي الخدمة إبقاء الضوابط متفقة مع القانون وشروط الورقة.
22. حقوق حاملي الأوراق المالية
22.1 إلى 22.3
لا يمحو الإلغاء بذاته حقوق الملكية أو التصويت أو الأرباح أو التوزيعات أو الحقوق التعاقدية أو النظام الأساسي أو القانون. ويظل المُصدر مسؤولاً عن سجل الملكية المطلوب قانوناً، ويجوز لـ IDSX طلب بيان واضح للمستثمرين عن إدارة حقوقهم بعد الإلغاء.
23. التواصل مع المستثمرين
قبل النفاذ، قد يُطلب من المُصدر إبلاغ المستثمرين بالسبب وآخر يوم تداول وتاريخ النفاذ ومعالجة الأوراق والتحويلات والاتصالات المستقبلية وتوزيعات الأرباح وإجراءات الشركات وتغير السيولة وترتيبات الحفظ أو المحافظ وبيانات الاتصال.
24. بيانات السوق والسجلات التاريخية
24.1 إلى 24.3
يجوز لـ IDSX إزالة الورقة من شاشات التداول والقوائم النشطة مع الاحتفاظ بالأسعار والصفقات والإعلانات ومعلومات الإدراج وإجراءات الشركات وتاريخ الإلغاء وسببه. ويجوز بيان الحالة بعبارة «أُلغي الإدراج» أو وصف آخر.
25. استخدام اسم IDSX بعد الإلغاء
25.1 إلى 25.3
بعد الإلغاء لا يجوز للمُصدر تمثيل أوراقه على أنها لا تزال مدرجة أو مقبولة للتداول. ويجب أن توضح الإشارات التاريخية أن الإدراج أُلغي. ويجوز لـ IDSX طلب تصحيح أي بيان مضلل.
26. الرسوم والالتزامات القائمة
26.1 إلى 26.2
لا يعفي الإلغاء من الرسوم أو التقارير المستحقة أو المسؤولية عن المخالفات السابقة أو الإجراءات التأديبية أو مطالبات المستثمرين أو حفظ السجلات أو الالتزامات التي يُقصد استمرارها. ويجوز لـ IDSX مواصلة التحقيق في السلوك السابق للإلغاء.
27. حفظ السجلات
27.1 إلى 27.2
على المُصدر والمشاركين الاحتفاظ بالسجلات للمدة التي يوجبها القانون والمتطلبات الرقابية وقواعد IDSX، بما يشمل سجلات الملكية والمعاملات والمحافظ وKYC/KYB والإعلانات والبيانات المالية والتصويت وإجراءات الشركات والتواصل مع المستثمرين.
28. مراجعة قرار الإلغاء
28.1 إلى 28.4
حيث تسمح قواعد IDSX، يجوز للمُصدر طلب مراجعة الإلغاء الإجباري خلال المهلة المحددة، مع تحديد القرار وأسباب المراجعة والمعلومات المؤيدة. ولا يوقف الطلب القرار تلقائياً. ويجوز لـ IDSX تأكيد القرار أو تغييره أو تأجيله أو إلغاؤه.
29. التعاون الرقابي
29.1 إلى 29.2
يجوز لـ IDSX تقديم معلومات الإلغاء لجهة مختصة حيث يسمح القانون أو يوجب ذلك، واتخاذ إجراء استجابة لتوجيه رقابي أو أمر محكمة قانوني أو إجراء إعسار أو متطلب عقوبات أو التزام قانوني آخر.
30. الإلغاء الطارئ
30.1 إلى 30.2
يجوز لـ IDSX الإلغاء فوراً أو بإخطار أقصر عند ضرورة التحرك العاجل، كزوال الورقة أو المُصدر قانوناً أو عدم مشروعية استمرار الإدراج أو وجود خطر جسيم على المستثمرين أو دليل على احتيال أو إساءة سوقية جوهرية أو عدم موثوقية الملكية أو تعذر التسوية الآمنة أو فشل ضوابط التحويل أو طلب جهة مختصة إجراء فورياً.
31. إعادة القبول بعد الإلغاء
31.1 إلى 31.4
لا ينشأ عن الإلغاء حق تلقائي في إعادة القبول. وقد يلزم طلب جديد واستيفاء شروط الإدراج السارية حينها، ويجوز لـ IDSX مراعاة ظروف الإلغاء السابق.
32. صلاحيات IDSX التقديرية
32.1 إلى 32.2
تطبق IDSX هذه القواعد مع مراعاة حماية المستثمرين والأسواق العادلة والمنظمة ونزاهة السوق وطبيعة الورقة والمُصدر والقانون وسلامة تشغيل السوق. ويجوز فرض متطلبات إضافية معقولة لمعالجة ظروف غير منصوص عليها صراحة.
تعديل هذه القواعد
يجوز لـ IDSX تعديل القواعد وفق ترتيبات الحوكمة والتنظيم وتغيير القواعد المعمول بها.
التفسير
«الإلغاء» هو الإزالة الرسمية للورقة من سوق IDSX؛ و«تاريخ الإلغاء» هو تاريخ النفاذ؛ و«المُصدر» هو الكيان الذي قُبلت أوراقه في السوق؛ و«الورقة المدرجة» ورقة مقبولة للإدراج أو التداول؛ و«حامل الورقة» شخص معترف له بمصلحة قانونية أو نفعية وفق البنية المعنية؛ و«التعليق» انقطاع مؤقت للتداول دون إلغاء؛ و«قواعد IDSX» هي القواعد والإجراءات والمعايير والمتطلبات التي تصدرها IDSX أو تعتمدها من حين لآخر.
المبدأ العام
ينبغي أن يوفر الإلغاء يقيناً معقولاً للمستثمرين ويحمي نزاهة السوق ويدعم الانتقال المنظم إلى وضع غير مدرج. وتسعى IDSX إلى منع استخدام الإلغاء لتجنب الإفصاح أو الإنفاذ أو التزامات حماية المستثمر أو المسؤوليات الناشئة أثناء قبول الأوراق في السوق.