1. الغرض
تنظم هذه القواعد إثبات حقوق المساهمين في الأسهم المقبولة وإبلاغها وممارستها. وتهدف إلى وضوح الحقوق وفهم الحائزين ودقة الاستحقاقات وفعالية التصويت ومنع الأصوات المكررة أو غير المصرح بها وصون حقوق المالك المستفيد عبر الوسطاء واتساق السجلات والحماية من الإضرار الناجم عن التقنية.
2. النطاق
تسري على الجهات المصدرة للأسهم والمساهمين والمالكين المستفيدين والوسطاء وأمناء الحفظ والمرشحين ووكلاء التحويل والرعاة ومزودي التصويت والبنية التحتية للأوراق الرقمية وغيرهم ممن يديرون حقوق المساهمين.
3. المبدأ العام
لا يؤدي الترميز وحده إلى إنقاص الحقوق القانونية أو تغييرها. ويتمتع حاملو الأوراق الرقمية بالحقوق المقررة قانوناً، مع مراعاة القانون واجب التطبيق والوثائق التأسيسية وشروط الورقة وترتيبات الترشيح أو الحفظ وقواعد IDSX.
4. تحديد الحقوق بوضوح
قبل القبول، يُفصح عن الحقوق الجوهرية لكل فئة، بما فيها التصويت والأرباح والتوزيعات والتصفية والأولوية والإخطارات والاجتماعات والتوكيلات والتحويل والاسترداد والمعلومات وغيرها من الحقوق القانونية أو التأسيسية.
5. فئات الأسهم
تُحدد كل فئة على حدة؛ وقد تختلف الفئات في التصويت أو الأرباح أو التصفية أو التحويل أو الاسترداد أو قيود النقل أو حقوق أخرى.
6. عدم افتراض تساوي الحقوق
لا يعني القبول أن أوراق الجهة المصدرة متطابقة الحقوق. ويجب تمكين المستثمر من معرفة حقوق ورقته المحددة.
7. المالك القانوني والمالك المستفيد
يُحدد هيكل الملكية القانونية، الذي قد يشمل الملكية المباشرة أو المرشح أو الحفظ أو الملكية المستفيدة أو الأمانة أو ترتيباً قانونياً آخر.
8. الحائز المسجل
الحائز المسجل هو الشخص المقيد، عند الاقتضاء، بصفته المالك القانوني في السجل المعتمد.
9. المالك المستفيد
يتمتع المالك المستفيد في نهاية المطاف بالمنافع الاقتصادية أو غيرها ولو قُيد شخص آخر.
10. حامل الرمز الرقمي
لا تثبت حيازة الرمز أو السيطرة عليه تلقائياً صفة المساهم، إلا إذا جعل الهيكل القانوني المنطبق سجل بلوك تشين مرجعاً معتمداً.
11. سجل الملكية المعتمد
يُحدد السجل الذي يقرر الحقوق، مثل السجل النظامي أو سجل وكيل التحويل أو المرشح أو أمين الحفظ أو سجل بلوك تشين المعترف به قانوناً أو سجل قانوني آخر.
12. تعارض البلوك تشين مع السجل القانوني
يسود السجل القانوني المعتمد على بيانات بلوك تشين المتعارضة بالقدر الذي يفرضه القانون. ويجب التحقيق والتصحيح سريعاً.
13. حق تلقي المعلومات
تُقدم المعلومات المطلوبة بموجب القانون وقواعد IDSX، بما فيها إخطارات الاجتماعات والقرارات والتقارير وإجراءات الشركات وتعليمات التصويت والتوكيلات وغيرها من مراسلات المساهمين.
14. المساواة في الوصول للمعلومات
يحصل حاملو الفئة نفسها على وصول متكافئ جوهرياً للمعلومات، مع مراعاة القانون والقيود المشروعة.
15. الاتصالات الإلكترونية
حيثما يسمح القانون، يجوز التواصل بالبريد الإلكتروني أو بوابة آمنة أو منصة وسيط أو أمين حفظ أو نظام إفصاح IDSX أو إخطار مرتبط ببلوك تشين أو وسيلة معتمدة أخرى.
16. اجتماعات المساهمين
يجب أن تتوافق الاجتماعات مع القانون والوثائق التأسيسية وقواعد IDSX وحقوق الورقة.
17. الاجتماعات الحضورية والافتراضية والهجينة
حيثما يسمح القانون، يجوز عقد الاجتماعات حضورياً أو افتراضياً أو هجيناً أو بصيغة إلكترونية صحيحة أخرى.
18. إخطار الاجتماع
يُذكر التاريخ والوقت والمكان أو طريقة الدخول وجدول الأعمال والقرارات وأهلية التصويت وتاريخ السجل وإجراءات التوكيل والموعد النهائي والمواد الداعمة.
19. تاريخ سجل التصويت
يجوز للجهة المصدرة تحديد تاريخ سجل للتصويت. ويستند الاستحقاق إلى السجل المعتمد في الوقت المحدد.
20. استحقاق التصويت
يُحسب وفق الحقوق القانونية، مثل صوت واحد لكل سهم أو أصوات موزونة أو خاصة بفئة أو مقيدة أو بلا تصويت أو هيكل قانوني آخر.
21. منع التصويت المكرر
يُمنع تصويت مصلحة اقتصادية واحدة أكثر من مرة عبر المحافظ وحسابات الوسطاء وأمناء الحفظ والحسابات المجمعة والمرشحين.
22. تجميع الحيازات
تُجمع الملكية المستفيدة المشتركة عند الحاجة للتصويت أو حدود الملكية أو الإفصاح أو حقوق الفئات أو أي متطلب قانوني آخر.
23. التصويت المباشر
يجوز للحائز المسجل التصويت مباشرة حيثما يسمح القانون.
24. تصويت المالك المستفيد
عند الحيازة عبر وسيط، توضع إجراءات تمكّن المالك المستفيد من ممارسة حقوق التصويت المتاحة.
25. تصويت المرشح
يجوز للمرشح التصويت وفق تعليمات المالك المستفيد والقانون واتفاقات الحفظ أو الترشيح وشروط الورقة.
26. الحيازات المجمعة
يحتفظ الوسطاء بسجلات أساسية كافية لتخصيص الأصوات بدقة.
27. تقسيم الأصوات
حيثما كان قانونياً وممكناً تشغيلياً، يجوز للمرشحين أو أمناء الحفظ تقسيم الأصوات وفق تعليمات المالكين المستفيدين المختلفين.
28. التصويت بالوكالة
يجوز للحائز تعيين وكيل حيثما يسمح القانون والنظام التأسيسي، مع شرح الإجراءات بوضوح.
29. التحقق من الوكالة
تُتحقق هوية الحائز المعيّن وسلطة الوكيل ونطاق التعليمات وصحتها.
30. تعيين الوكيل إلكترونياً
يجوز التعيين الإلكتروني للوكيل حيثما كان صحيحاً قانوناً.
31. إلغاء الوكالة
يجوز للحائز إلغاء الوكيل أو استبداله وفق القانون وإجراءات الاجتماع.
32. التصويت عبر بلوك تشين
حيثما كان قانونياً، يجب أن يعكس التصويت الاستحقاق القانوني وأن يشمل الحائزين المؤهلين ويمنع التكرار والأصوات غير المصرح بها ويكون قابلاً للتحقق والتدقيق ويحمي الخصوصية حسب الاقتضاء.
33. التصويت عبر المحفظة
لا تتغلب السيطرة على المحفظة على الاستحقاق القانوني. وتُربط المحفظة بحائز مؤهل أو ممثل مفوض.
34. التصويت باللقطة
يجوز استخدام اللقطات لتحديد المراكز تشغيلياً، لكنها لا تتجاوز السجل المعتمد ما لم يسمح القانون بذلك.
35. نقل الرموز قرب تاريخ سجل التصويت
يُمنع تضارب المراكز قرب تاريخ السجل، وتُخصص الحقوق مرة واحدة، ويُتجنب التكرار أو الإغفال، وتعالج التحويلات باتساق مع احترام التاريخ.
36. النقل بين محافظ المالك المستفيد نفسه
لا تنشئ التحويلات بين محافظ المالك المستفيد نفسه أصواتاً إضافية.
37. التصويت أثناء إقراض الأوراق
تُحدد حقوق التصويت بموجب شروط الإقراض ويُبلغ المستثمرون بأثر ذلك عند الاقتضاء.
38. الأسهم المرهونة أو المثقلة
تُحدد حقوق التصويت بموجب القانون والعقود ذات الصلة.
39. الأوراق المجمدة
لا يسقط قيد التداول أو المحفظة حق التصويت بحد ذاته إلا إذا نص القانون أو أمر قضائي أو شروط الورقة على خلاف ذلك.
40. قيود العقوبات
يُقيد التصويت أو يحجب عندما يفرض قانون العقوبات المنطبق ذلك.
41. نزاع الملكية
إلى حين الحل، يجوز تعليق الحقوق أو إبقاؤها معلقة أو ممارستها بواسطة ممثل معترف به أو تحديدها وفق القانون أو أمر المحكمة.
42. تعليمات التصويت
تُحدد المسألة وخيارات التصويت والموعد النهائي والطريقة والامتناع ونتيجة عدم التصويت والقيود.
43. خيارات التصويت
قد تشمل الخيارات الموافقة أو الرفض أو الامتناع وما يفرضه القانون.
44. حظر التصويت الافتراضي دون تفويض
لا يصوت الوسيط بحقوق المالك المستفيد دون التفويض المطلوب.
45. الموعد النهائي للتصويت
يُحدد موعد معقول يتيح للحائزين المؤهلين المشاركة.
46. الأصوات المتأخرة
يجوز رفض التصويت المتأخر ما لم يسمح القانون أو إجراءات الاجتماع بغير ذلك.
47. تغيير التصويت
حيثما يسمح، يجوز للحائز تغيير صوته قبل الموعد النهائي.
48. تأكيد استلام التصويت
ينبغي للأنظمة الإلكترونية تأكيد استلام الصوت متى أمكن.
49. نزاهة التصويت
تُحمى العملية من الأصوات المكررة أو غير المصرح بها والتعديل وانتحال الهوية والتلاعب بالنظام وفقدان البيانات ومخاطر النزاهة الأخرى.
50. سجل تدقيق التصويت
يُسجل الاستحقاق ووقت وطريقة التقديم والتغييرات وسلطة الوكالة والصوت النهائي والإجراءات الإدارية ذات الصلة.
51. سرية التصويت
عندما تكون السرية مطلوبة أو مناسبة، يُمنع الكشف غير الضروري عن قرارات الأفراد.
52. فرز الأصوات
يتم الفرز وفق القانون والنظام التأسيسي وشروط الورقة وإخطار الاجتماع وإجراءات التصويت.
53. مراقب مستقل
يجوز لـIDSX طلب مراقب أو مزود مستقل للأصوات المهمة أو المتنازع عليها.
54. نتائج التصويت
تُعلن النتائج حسب المطلوب، بما فيها الموافقة والرفض والامتناع وإجمالي الأصوات ونسبة الأصوات المؤهلة وما إذا كان القرار قد أُقر، حسب الاقتضاء.
55. القرارات الجوهرية
قد تشمل انتخاب أو عزل المديرين والصفقات الكبرى وتغيير الوثائق التأسيسية أو حقوق الفئات والاندماج وخطط الترتيب وتغييرات رأس المال وصفقات الأطراف ذات العلاقة والشطب ومسائل الموافقة الأخرى.
56. القرارات العادية
تُستوفى حدود الموافقة المقررة في القانون أو النظام التأسيسي.
57. القرارات الخاصة
تُستوفى الحدود المشددة التي يفرضها القانون أو النظام التأسيسي.
58. التصويت حسب الفئة
تُحترم حقوق التصويت المنفصلة لكل فئة عند تأثر حقوقها.
59. تغيير حقوق الفئة
يتطلب التغيير أو الإلغاء الجوهري موافقات وفق القانون وشروط الورقة.
60. انتخاب المديرين
تُقدم معلومات كافية عن المرشح لتمكين التصويت المستنير، بما فيها الهوية والخلفية والعضويات والعلاقة بالجهة المصدرة والاستقلالية ذات الصلة وأي تفاصيل جوهرية أخرى.
61. قيود تصويت الأطراف ذات العلاقة
يُمنع احتساب أصوات الحائز ذي المصلحة متى استبعده القانون أو قواعد IDSX.
62. المساهمون ذوو المصلحة
تُحدد المصالح الجوهرية للحائزين حيثما لزم.
63. إدارة التعارض
تُدار تعارضات المديرين والمسيطرين والأطراف ذات العلاقة والرعاة والمتعهدين بالاكتتاب والوسطاء وأمناء الحفظ والأشخاص المرتبطين.
64. مقترحات المساهمين
توضع إجراءات قانونية لقرارات المساهمين والترشيحات لمجلس الإدارة حيثما يملك الحائزون تلك الحقوق.
65. حقوق الأقلية
تُحترم حقوق الأقلية بموجب القانون والنظام التأسيسي.
66. المساواة في المعاملة
يعامل حاملو الفئة نفسها بالتساوي من حيث الحقوق، مع مراعاة القانون والشروط الصحيحة.
67. حظر التمييز غير المشروع
لا يجوز التمييز غير المشروع بين حاملي الفئة نفسها عند إدارة الحقوق.
68. حقوق الأرباح
تُدار الأرباح المعلنة بموجب شروط الورقة وتاريخ السجل وحقوق الفئة وقواعد إجراءات الشركات.
69. حقوق الأولوية
تُدار حقوق الاكتتاب أو الأولوية بموجب القانون وشروط الورقة.
70. حقوق التصفية
تُحدد وفق الفئة والأولوية النظامية والنظام التأسيسي وشروط الورقة والقانون.
71. حقوق المعلومات
تُقدم المعلومات التي يفرضها القانون؛ ولا تفرض هذه القواعد إفصاحاً زائداً عن معلومات سرية.
72. حقوق الاطلاع
تُدار حقوق معاينة سجلات الشركة وفق القانون.
73. التواصل مع المساهم عبر الوسيط
قد يلزم الوسطاء بإيصال مواد الاجتماعات والتصويت وإجراءات الشركات والجهة المصدرة إلى الحائزين.
74. تواصل أمين الحفظ
ينبغي لأمين الحفظ إبلاغ المالكين المستفيدين بحقوقهم وفرص التصويت بصورة معقولة حيثما ينطبق.
75. توقيت الاتصالات
ينبغي للوسطاء إيصال المعلومات في وقت يسمح للمالكين المستفيدين بالاستجابة بصورة معقولة.
76. بوابة حاملي الأوراق الرقمية
يجوز لـIDSX أو الجهة المصدرة توفير بوابة للحيازات والحقوق والإخطارات والأصوات والتوكيلات والوثائق والنتائج.
77. التحقق من الهوية للتصويت
يتطلب التصويت الإلكتروني مصادقة موثوقة، مثل هوية IDSX أو الوسيط أو الهوية الرقمية أو توقيع المحفظة أو المصادقة متعددة العوامل أو ما يعادلها.
78. توقيع المحفظة للمصادقة لا لتحديد الملكية
قد يثبت توقيع المحفظة السيطرة عليها، لكنه لا يحدد وحده حقوق التصويت القانونية.
79. التفاعل مع إجراءات الشركات
تُدار حقوق إصدارات الحقوق أو المجانية والاندماج والتحويل والاسترداد وغيرها باتساق مع قواعد إجراءات الشركات.
80. التفاعل مع الإفصاح المستمر
يُفصح عن تغييرات الحقوق الجوهرية وفق قواعد الإفصاح المستمر.
81. تغييرات حقوق التصويت
يُفصح سريعاً عن التغييرات الجوهرية في حقوق التصويت المرتبطة بالورقة.
82. تغييرات العقد التي تؤثر في الحقوق
لا يجوز تغيير الحقوق القانونية عبر الشفرة دون تفويض. ويُقيّم الإفصاح أو موافقة الحائز أو IDSX عند التغيير التقني المؤثر في التصويت.
83. ترحيل الرموز
تُصان الحقوق أثناء الترحيل مع منع الأصوات المفقودة أو المكررة وسجلات الملكية المفقودة والمعاملة غير المتكافئة وتغيير الفئة غير المصرح به.
84. فقدان المفاتيح الخاصة
لا يؤدي فقدان المفتاح وحده إلى إسقاط الحقوق إذا أمكن إثبات الملكية بوسيلة أخرى.
85. استعادة المحفظة والتصويت
بعد الاستعادة، يُنقل استحقاق التصويت بما يتسق مع سجلات الملكية القانونية.
86. الانقسامات
لا ينشئ الانقسام حقوقاً جديدة تلقائياً. ويتبع التصويت هيكل الورقة والملكية المعترف به قانوناً.
87. الرموز المغلفة أو المماثلة
لا تنشئ الرموز المغلفة أو المماثلة أو الاصطناعية غير الرسمية حقوق تصويت لدى الجهة المصدرة ما لم تعترف بها الجهة والقانون.
88. الإقراض والمشتقات والتعرض الاصطناعي
لا تمنح المشتقات أو عقود الفروقات أو الرموز الاصطناعية أو المبادلات أو الإقراض أو أشكال التعرض الأخرى أصوات المساهمين تلقائياً دون استحقاق قانوني.
89. شراء الأصوات والتأثير غير المشروع
يُحظر السلوك المخادع أو غير القانوني للتأثير غير المشروع في التصويت.
90. تعليمات التصويت الكاذبة
لا يجوز عن علم تقديم أصوات مكررة أو غير مصرح بها أو توكيلات كاذبة أو ملكية زائفة أو تعليمات احتيالية أخرى.
91. التلاعب ببنية التصويت
لا يجوز التدخل في الأنظمة أو تغيير الأصوات أو منع الحائزين المؤهلين أو إنشاء هويات وهمية أو استغلال العقود أو التلاعب بالتصويت بأي طريقة.
92. الإخفاق التقني
عند إخفاق جوهري في النظام، تُتخذ إجراءات تصحيح معقولة، مثل تمديد التصويت أو إعادة فتحه أو إعادة جدولة الاجتماع أو التحقق من الأصوات أو تغيير النظام أو تدبير قانوني آخر.
93. حادث التصويت الجوهري
قد يتطلب الحادث الجوهري إفصاحاً مستمراً وفق القواعد المنطبقة.
94. مطابقة التصويت
بعد التصويت المهم، تُطابق الأوراق المؤهلة والأصوات والتوكيلات وأصوات المرشحين والأصوات المرفوضة والامتناع وفحوص التكرار والنتائج.
95. سجلات التصويت
تُحفظ سجلات تكفي لإثبات حسن إدارة التصويت.
96. الاحتفاظ بالسجلات
تُحفظ السجلات للفترات التي يفرضها القانون وقواعد IDSX.
97. طلبات معلومات IDSX
يجوز لـIDSX طلب معلومات الاستحقاق والملكية والتوكيل والمرشح والنظام والنتائج والاتصالات والمخالفات.
98. مراجعة IDSX
يجوز لـIDSX مراجعة التصويت من حيث النزاهة والأهلية والتكرار وتصويت الأطراف المرتبطة والإخفاق التقني والملكية المستفيدة ومخاوف الامتثال.
99. التحقق المستقل
يجوز لـIDSX طلب تحقق مستقل من نتائج التصويت الجوهرية.
100. المخالفة
تشمل المخالفات حرمان الحائز من حق صحيح أو الاستبعاد غير السليم أو التصويت المكرر أو غير المصرح به أو عدم احترام حقوق الفئة أو مواد مضللة أو التلاعب بالنظام أو الإخفاق في التواصل أو حفظ السجلات.
101. الإنفاذ
يجوز لـIDSX طلب التصحيح أو الإفصاح أو تصويت جديد أو مراجعة مستقلة أو تأخير إجراء الشركة أو فرض شروط أو الإحالة للإنفاذ أو اتخاذ إجراء قانوني آخر.
102. العلاقة بقواعد الأوراق الرقمية
تُقرأ هذه القواعد مع قواعد الأوراق الرقمية. ويجب أن يحافظ التمثيل الرقمي على الحقوق القانونية.
103. العلاقة بقواعد هوية المستثمر وأهلية المحفظة
يجوز لأنظمة الهوية والمحافظ المصادقة ومنع تكرار الأصوات، لكنها لا تحل محل التحديد القانوني لحقوق المساهمين.
104. العلاقة بقواعد إجراءات الشركات
تُقرأ مع قواعد إجراءات الشركات فيما يخص الأرباح والحقوق والاندماج وغيرها من أحداث المساهمين.
105. العلاقة بقواعد الإفصاح المستمر
يُفصح عن تغييرات الحقوق الجوهرية وفق قواعد الإفصاح المستمر.
106. القانون واجب التطبيق
لا تعدل هذه القواعد القانون؛ وتظل الحقوق النظامية الإضافية للمساهمين سارية.
107. التعديلات
يجوز لـIDSX التعديل استجابة للتطورات القانونية أو التنظيمية أو السوقية أو في الأوراق الرقمية أو تقنية التصويت أو العمليات.
108. تاريخ النفاذ
تسري هذه القواعد من التاريخ الذي تحدده IDSX وتنشره.
IDSX · قواعد حقوق المساهمين والتصويت — الإصدار 1.0